LA PLATAFORMA DEL PARTIDO DEMÓCRATA DE LOS EEUU. PARA AMÉRICA LATINA

Candido Portinari

El 5 de este mes decíamos aquí “Como un servicio público, y en vistas de la campaña electoral en curso en los EE.UU., brindamos a los visitantes de nuestra página, una traducción de la plataforma del Partido Republicano en la sección correspondiente a América Latina.

Próximamente les acercaremos la del Partido Demócrata. Pero debemos advertirles que su contenido es igualmente vago y superficial”.

Pueden juzgarlo por sí mismos aquí. Es cierto que es menos… intervencionista. Pero ni siquiera brinda a la región un apartado especial, sino que la menciona en el último y más vago de los nueve puntos del último y más general de los cuatros capítulos del programa. Junto a otras regiones del globo allí agrupadas, dice de América Latina:

“En las Américas, vemos democracias dinámicas en países desde México a Brasil y Costa Rica a Chile. También hemos visto históricas transferencias pacíficas de poder en lugares como El Salvador y Uruguay (¡?).

Sin embargo, a pesar de los avances democráticos de la región, perduran graves desigualdades en el poder político y económico. Vamos a seguir presionando para que los gobiernos sean más transparentes y responsables. Y vamos a promover una mayor libertad en Cuba y Venezuela, hasta que todos sus ciudadanos gocen de los derechos universales que merecen”.

Sólo nos queda repetir lo que adelantamos en ese posteo anterior: Esperemos que la creciente influencia de la comunidad “hispana”, latinoamericana, en la política estadounidense – y nuestro propio desarrollo - haga que en el futuro sus dos grandes partidos tengan mayor conciencia de nuestras realidades.

FSM.